Takes a NormalizerTransformationRule, builds java.util.regex.Pattern instances from the *Pattern fields
in NormalizerTransformationRule used to do the actual regex pattern matching (if the exact string
matching fails).
Central function that performs the actual pattern matching using the
NormalizerTransformationRuleMatcher instances computed from the model's
NormalizerTransformationRule.