fun asClickableFileUrl(path: File): String
Renders a path name as a file URL that is likely recognized by consoles.