build Filename
Constructs a filename from an environment name and format.
Return
The constructed filename (e.g., "env.production.yaml")
Parameters
environment Name
The environment name (e.g., "production")
format
The desired file format